There are hardly any musical albums that can make me simultaneously cry, scream and dance. Yet, in Olivia Rodrigo’s new album, “SOUR,” which was released on May 14, she manages to evoke and convey...