In Eavan Boland’s poem, “The Emigrant Irish,” the speaker laments that Americans put the experience of Irish immigrants to America “out...of [their]...minds.” Adapted from the Colm Tóibín novel,...