In “Bring It On” and “Glee” cheerleaders are peppy, popular, ditzy girls, walking the halls alongside football players. Defying these cliche productions, the Staples cheerleading team faces strenuous,...