Staples Field Hockey Ties Rival New Canaan at 3 Apiece